» ? © Падшие не совсем точно...Здесь ведь понятно что речь идет не о Ангелах...Падающие или Упавшие....Литературно будет Сошедшие с небес....

перевод , мне кажется не правильный, всё же правильнее "Падшие небеса"

А как я сейчас ругаю Визитеров и Событие...Начал с таким удовольствием смотреть, но потом ни на чем, просто взяли и закончили...Не буду прорицать тоже самое "...небесам", но боюсь это судьба всех подобных современных фантастических, и как их тут назвали пост (ну а кто и прост) апокалиптическими, сериалов...ну что же, время есть, будем следить..спасибо опять же всем кто работает над переводами серий для нас!!!

Посмотрел 5ую серию...Серии похожи друг на друга как капли воды, очень и очень скучно, никакого действия, никакого так называемого экшена)))Никак не ожидал,(я повторюсь) что фильм будет таким скучным.Чем интересно засматриваются американцы делая этому сериалу рейтинги , да еще такие, что его уже продлили на второй сезон. Мусолят из серии в серию одно и тоже, даже фразы одного героя в одной серии одни, в другой совсем другие (типа "папа, спаси быстрее моего брата" в следующей серии "папа, может ты не будешь сегодня его спасать") кошмар какой-то...Не борьба с инопланетными захватчиками, а борьба со зрительским восприятием!!!!Думаю если не посмотреть подряд 6,7 и 8 серии, в 9ой все будет тоже самое.

baibako есть перевод 5ой серии

vidoff:
А что в Визитерах было пост-апокалиптичного? Обычные американские сопли, где стайка супер-героев внешне больше похожих на неудачников, спасала весь мир, но главная героиня при этом не могла воспитать собственного сына.

Мне нрравятся сериалы про прост-апокалипсис. И Иеремия, и Иерихон, и визитеры (жаль закрыли). Небеса пока не шедевральны, но в отсутствии другого вполне смотрибельны.

здрасте, вот вы заливаете на литетбит,а оттуда скачивать долго и ждать нужно,если не трудно можете заливать серии на народ,там не надо ждать и скорость больше))

Сейчас 2011 год? Роботы-пришельцы вообще не впечатляют, в Робокопе "Робот-цыплёнок" и то круче смотрелся. Фуфломицин. Нудный и тупой сериал, дальше смотреть не хочется после такого "бодрого" начала. Пришельцы как всегда показаны идиотами, люди спокойно гуляют днём, а пришельцы их не щимят, несколько человек с автоматами охраняют лагерь, ой как страшно подумали пришельцы и не стали нападать, нужно ведь ещё серии снимать. Стыд какой-то.

да и кстати лост уже 1ю часть перевел.

gamradio я с вами полностью согласен. все очень прогнозируемо.и пока скучно.

никак не думал, что сериал под предводительством Стивена Спилберга начнется так не интересно и мутно...история повторилась как и с сериалом "Ходячие мертвецы", предводитель которого стал сам Дарабонт Френк. Начав смотреть "..небеса" я уже преблизительно начал раскрывать следующую серию, где появятся кучка уродов которые схватят героев....ну далее по сюжету...так и получилось...этот дебилизм приследует основную массу сериалов,где тема одна, а показывают совсем другое, (типа мы сейчас убьем кого-то, но потом решаем не убивать), поэтому и персонажи сериала ведут себя так тупо...сериал началом не впечатлил, если и следующая серия будет в этом духе, смотреть дальше не захочется. Кстати я так понял что первую пилотную серию ( такие всегда почти полнометражные) разбили на две, так что то что считается второй серией на самом деле вторая половина одной серии...спасибо сайту за оперативность представления серий с переводом.

лостовцы в четверг переведут

s04i:
Когда переведут, добавим. Пока не перевели. Lostfilm всегда переводит долго.

указано, что есть озвучка от Lostfilm, а на скачку нет ? Когда будет ?